Уважаемые читатели! По этому адресу находится архив публикаций петербургской редакции «Новой газеты».
Читайте наши свежие материалы на сайте федеральной «Новой газеты»
Елена Лукьянова

Елена Лукьянова

фотокорреспондент

Словарный запас (14 фото)

1 февраля 2016 20:55

Студенты произносят слова на новом для них языке.

"Ничего" – русский стандартный ответ на любые вопросы. "Как дела?" – "Ничего". – "Что нового?" – "Ничего". Но если тебе отвечают так постоянно, значит, что-то не так". – Посетители языковых курсов в Петербурге рассказали Ксении Зиндер о том, зачем они учат русский. 

Рафат (Сирия), девять дней в Петербурге: Я девять дней в Петербурге. На сколько я приехал, пока не знаю. Я приехал изучать русский, я собираюсь поступить в университет в Петербурге, стать компьютерщиком. Я могу сказать «хорошо», «как дела», «здравствуйте», «привет», «спасибо», «пожалуйста», «доброе утро», «доброй ночи», «люблю», «нормально», «плохо». Я старюсь говорить в магазинах спасибо, пожалуйста. Только отдельные слова, не полноценные разговоры. Если что, я говорю: «Я не говорю по-русски». Я живу один, русских друзей у меня пока нет, но тут живет мой дядя. Русский звучит вот так: «Лалалала». Он очень мягкий. И слова очень длинные.