«жизнь приблизилась к преисподней»

Капля от трагического света смерти
На выставке Военно-медицинского музея Министерства обороны РФ, работающего в Петербурге, представлены две судьбы, два взгляда на войну: военного врача, женщины, которая до сороковых-роковых вряд ли думала о славе воина-освободителя, Маргариты Жилинской, и Залмана Градовского, одного из организаторов восстания, поднятого в Освенциме 7 октября 1944 года заключенными — членами зондеркоманды.
По словам куратора выставки Анны Валькович, записи Градовского только сейчас изданы без цензурных купюр и искажений, на их основании издана книга «В сердцевине ада. Записки, найденные в пепле возле печей Освенцима». До сих пор эти свидетельства холокоста находились в хранилищах Военно-медицинского музея, а теперь в первый раз представлены на экспозиции (которая продлится до конца февраля).
«Я написал это, находясь в зондеркомандо. Я прибыл из Келбасинского лагеря, около Гродно.
Я хотел оставить это, как многие другие записки, на память для будущего мирного мира, чтобы он знал, что здесь происходило. Я закопал это в яму с пеплом, как в самое надежное место, где, наверное, будут вести раскопки, чтобы найти следы миллионов погибших. Но в последнее время они начали заметать следы — и где только был нагроможден пепел, они распорядились, чтобы его мелко размололи, вывезли к Висле и пустили по течению.
Много ям мы выкопали. И теперь две такие ямы находятся на территории крематориев 1–2.
Несколько ям еще полны пеплом. Они это забыли или сами затаили перед высшим начальством, так как распоряжение было — все следы замести как можно скорее, и, не выполнив приказа, они это скрыли.
Таким образом, есть еще две большие ямы пепла в крематориях 1–2. А много пепла сотен тысяч евреев, русских, поляков засыпано и запахано на территории крематориев.
В крематориях 3–4 тоже есть немного пепла. Там его сразу мололи и вывозили к Висле, потому что площадь была занята «местами для сжигания».
Эта записная книжка, как и другие, лежала в ямах и напитывалась кровью иногда не полностью сожженных костей и кусков мяса. Запах можно сразу узнать.
Там лежат десятки моих и других документов, которые прольют свет на все, что происходило и случилось.
Также зубов здесь много закопано. Это мы, рабочие команды, нарочно рассыпали, сколько только можно было, по площади, чтобы мир нашел живые следы миллионов убитых. Мы сами не надеемся дожить до момента свободы. Несмотря на хорошие известия, которые прорываются к нам, мы видим, что мир дает варварам возможность широкой рукой уничтожить и вырвать с корнем остатки еврейского народа. Складывается впечатление, что союзные государства, победители мира, косвенно довольны нашей страшной участью. Перед нашими глазами погибают теперь десятки тысяч евреев из Чехии и Словакии. Евреи эти, наверное, могли бы достигнуть свободы. Где только приближается опасность для варваров, что они должны будут уйти, там они забирают остатки еще оставшихся и провозят их в Биркенау — Освенцим или Штутгоф около Данцига — по сведениям от людей, которые также оттуда прибывают к нам.
Мы, Sonderkommando, уже давно хотели покончить с нашей страшной работой, вынужденной ужасом смерти. Мы хотели сделать большое дело. Но люди из лагеря, часть евреев, русских и поляков, всеми силами сдерживали нас и принудили нас отложить срок восстания. День близок — может быть, сегодня или завтра. Я пишу эти строки в момент величайшей опасности и возбуждения. Пусть будущее вынесет нам приговор на основании моих записок и пусть мир видит в них каплю, минимум того страшного трагического света смерти, в котором мы жили».
Биркенау — Освенцим,
6.9.1944 г.

Фабрика смерти Третьего рейха
Родной город Градовского — Сувалки был расположен недалеко от Белостока. После свадьбы он переехал на родину жены — в местечко Лунна (другое название — Воля), расположенный неподалеку от Гродно. Работал конторским служащим, время от времени занимался любительским литераторством. В гетто вместе с семьей попал в самом начале войны. В декабре 1942 года их перевезли из транзитного гетто в Келбасине под Гродно — в Освенцим. 8 декабря в одной из газовых камер погибли его мать, две сестры, зять и тесть. Третья сестра погибла в Треблинке, отец — в Вильнюсе, двое братьев — в Шауляе. Он был отобран в Sonderkommando, бригаду из числа заключенных, извлекавшую трупы из газовых камер, загружавшую их в муфели крематориев, хоронившую пепел...
Он погиб во время восстания в перестрелке. После освобождения лагеря были найдены его записи — он вел их на польском варианте идиша (перевод с идиша Меера Карпа, Александры Полян). На выставке в Военно-медицинском музее представлены те, которые находились в алюминиевой фляге, в яме с пеплом от сожженных узников, ее нашли советские войска.
Вторая часть записок была обнаружена несколько позже в свинцовой емкости одним из польских евреев тоже на территории лагеря — ее список хранится в Национальном мемориале Катастрофы и героизма Яд ва-Шем в Иерусалиме (Израиль) на Хар ха-Зикарон (Горе памяти)…
Маргарита Жилинская, прежде работавшая в блокадном госпитале Ленинграда (с 1941 по 1944 год — начальник медицинского отделения полевого передвижного госпиталя), воевавшая (в 1943 году ей было присвоено офицерское звание майора медицинской службы), оказалась в царстве смерти — Освенциме после того, как лагерь освободили. До апреля 1945 года была начальником развернутого там военного госпиталя, где к момента ее назначения находились 700 бывших узников лагеря, которых медики старались поставить на ноги.
В то время там работала комиссия по расследованию преступлений нацистов в концлагерях и лагерях уничтожения. Выводы этой комиссии вместе с тысячами прочих свидетельств стали основой для обвинений нацистов на Нюрнбергском процессе.
Над выставочным пространством — цитата из Псалма 87: «...Ибо душа моя насытилась бедствиями, и жизнь моя приблизилась к преисподней».

Евгения ДЫЛЕВА

Под текст
По данным отчета Федерального министерства внутренних дел Германии (1967 г.), в период Второй мировой войны нацисты развернули 1634 концентрационных лагеря с подразделениями. В их числе Бухенвальд: более 250 тыс. заключенных, 56 тыс. погибших.
Дахау: более 125 тыс. заключенных, 31,6 тыс. погибших. Заксенхаузен: более 200 тыс. заключенных, 100 тыс. погибших. Маутхаузен: более 195 тыс. заключенных, 95 тыс. погибших. Равенбрюк: более 150 тыс. заключенных, 95 тыс. погибших.
Освенцим-Бжезинка (Аушвиц-Биркенау) — самая большая фабрика смерти Третьего рейха. Этот крупнейший концентрационный лагерный комплекс был расположен на юге Польши, около города Освенцим, и состоял из трех частей: Аушвиц I, Аушвиц II, Аушвиц III. В лагере постоянно содержалось до 250 тыс. заключенных. Среди них — более 234 тыс. детей и подростков до 18 лет. Охраняли лагерь более 5 тыс. эсэсовцев. В Освенциме было уничтожено не менее 1,1 млн евреев, 150 тыс. поляков, 100 тыс. русских, 23 тыс. цыган.
Нюрнбергский процесс — международный судебный процесс над бывшими руководителями гитлеровской Германии — проходил с 20 ноября 1945 по 1 октября 1946 года в Международном военном трибунале Нюрнберга (Германия).