Латвийский излом-2
26 мая в Латвии разразился очередной скандал. Латвийский сейм ратифицировал конвенцию Совета Европы о правах нацменьшинств, но при этом внес свои поправки. Что вызвало бурю протеста со стороны русскоязычного населения республики. Русские громогласно заявляют, что их права в Латвии в очередной раз грубо нарушены. Их оппоненты уверяют: ничего подобного, все в полном соответствии с духом и буквой европейских законов.
Поправки латвийского сейма к Европейской конвенции таковы. Единственным государственным языком утвержден латышский, который и должен использоваться во всех официальных документах и органах местного самоуправления. Исключено дублирование названий улиц и населенных пунктов на русском языке (как было во времена СССР). И русскоязычное население к тому же фактически не признано национальным меньшинством.
Из-за этих оговорок и кипят страсти. Одни политики уверяют, что суть конвенции от поправок ничуть не пострадала. Другие утверждают обратное.
– Раз единственный официальный язык – латышский, – говорит лидер парламентской фракции «За права человека в единой Латвии» Яков Плинер, – то многострадальная русская бабушка, живущая в Латвии, должна обращаться в органы местного самоуправления, в жилищно-коммунальные службы, к нотариусу на латышском. И ответ ей будет дан на нем же. А она языка может не знать или знать плохо... А главное – в декларации сейма, которая принята в дополнение к закону, дается очень сложное и запутанное определение – кого можно считать национальным меньшинством, кого нет. По нему выходит, что те русские, что являются гражданами Латвии, живут здесь из поколения в поколение, могут на этот статус претендовать, а те, кто живет пусть даже всю жизнь, но не имеет корней на латвийской территории, не будет признан меньшинством ни при каких условиях. Такая декларация выхолащивает суть требований Совета Европы, хотя Европа семь раз (!) рекомендовала Латвии принять конвенцию без всяких поправок, как это сделали другие государства ЕС.
Оппоненты Плинера эти доводы отвергают. Ведь в тексте принятого сеймом закона сказано, что граждане других государств (в том числе России) и лица без гражданства (а таких в Латвии, напомним, почти полмиллиона), которые постоянно живут на территории республики, хоть и не относятся к нацменьшинствам, все равно могут пользоваться всеми предусмотренными для них правами. И не стоит ломать копья вокруг сакраментального вопроса – считать русских меньшинством или нет.
Но русскоязычную диаспору это не успокаивает. Как и сочувствующих им политиков. Двадцать депутатов сейма 26 мая в знак протеста не принимали участия в голосовании – фракция ЗаПЧЕЛ, партия Народного согласия, Социалистическая партия. Сейчас они готовят обращения во все европейские структуры – с требованием призвать Латвию соблюдать европейские нормы без каких бы то ни было поправок.
Николай ДОНСКОВ
Рига – Санкт-Петербург
Фото автора