Бродвейский пушкин
Все меньше возможностей испытать гордость за Россию выпадает нынче патриоту — в приличном значении этого слова. И, как ни странно, у вашего покорного слуги в прошлый четверг такая возможность появилась в генконсульстве США в Петербурге. Хотя, наверное, не странно — гордость за свое испытываешь именно тогда, когда чужие хвалят. В генконсульстве хвалили Россию за русскую культуру — и за умение ее показать. Второй год Фонд имени Дмитрия Лихачева при поддержке Фонда первого Президента России Бориса Ельцина проводит в США открытый конкурс на участие в программе «Стажировки в России» — и маститые американские ученые и культурные деятели всерьез борются за право приехать сюда. Значит — интересно.
Взгляд на интерьеры со стороны
Мы давно привыкли к тому, что россиян зовут на семинары и тренинги за границу. Если же таковые проводятся у нас — то чаще всего на западные деньги и, опять же, с западными учителями. Но оказывается — кто бы сомневался! — что и нам есть чем поделиться.
Американские партнеры: программа Библиотеки Конгресса США «Открытый мир», Фонд взаимопонимания и пр. — помогают распространить в США информацию о конкурсе. И помогают неплохо: в этом году было подано более 50 заявок. Правда, удовлетворено из них только десять — на такое число стажеров рассчитана программа.
— Мы приглашаем к нам не студентов, а настоящих профессионалов своего дела, — рассказывает Александр Кобак, исполнительный директор Фонда Лихачева. — Все они всерьез интересуются Россией, и этот приезд используют для поиска ответов на свои специфические вопросы. Результатом станут работы, которые обратят на себя внимание большого числа американцев — фильм, книги, музыкальный фестиваль, посвященные России. Это поможет представить живую русскую культуру в США и в итоге позволит по-настоящему сблизить наши народы.
Фонд Ельцина оплачивает проезд и пребывание стажеров в России. Фонд Лихачева организует для каждого оригинальную программу пребывания.
Вот, например, Эми Баллард — историк архитектуры, хранительница в Смитсоновском Институте (Вашингтон) — работает над изданием путеводителя «Гид по музыкальной истории Петербурга». Она много раз бывала в вашем городе, знает и любит его. Само собой, как специалиста по сохранению исторического наследия ее не могут не беспокоить градостроительные проблемы Петербурга.
— Одна из главных бед вашего города — повреждение исторических интерьеров, — считает Эми Баллард. — Если фасады сохраняются в довольно неплохом состоянии, то внутри, к сожалению, зачастую аутентичного ничего не остается.
Чей Александр Сергеевич?
Лесли Ли — автор множества хорошо известных в США пьес, преподает драматургию в Нью-Йоркском университете. Сейчас завершает работу над сценарием биографического фильма о Пушкине — приехал в Петербург, чтобы посмотреть музеи поэта, пообщаться с экспертами.
— Американский продюсер Айда Льюис решила, что ее жизнь не будет полной, если она не снимет фильм о Пушкине, — поделился Лесли Ли. — Мой сценарий понравился ей больше всех из трех представленных.
— Почему?
— Я думаю, потому что остальные обращали внимание в основном на любовные перипетии жизни Пушкина. Меня же интересует то, почему он стал тем, кем он стал.
— Вы разгадали этот секрет?
— Я думаю, да! Большинство из нас в жизни руководствуются в основном одной из трех групп мотивов: физиологических, психологических или эмоциональных. Пушкин же руководствовался одновременно всеми тремя, поэтому Пушкин — гений. Очень жаль, что он так мало известен во всем мире. Открыть его людям — одна из задач, которые я ставлю перед собой.
Бюджет фильма — 50 миллионов долларов. Играть Пушкина, по мысли Лесли Ли, должен малоизвестный русский актер — в окружении более маститых коллег на ролях второго плана.
Беспроигрышная идея
Александр Кобак надеется, что программа стажировок будет не только продолжаться (договоренность на 10 человек в следующем году уже достигнута), но и станет со временем расти.
— Я вижу во сне здание, — признается Александр Валерьевич. — Это постоянно работающий Центр культурных стажировок в России…
Большие надежды господин Кобак возлагает на правительство Петербурга. Кстати, на приеме в генконсульстве присутствовал Александр Прохоренко — председатель Комитета по внешним связям нашего города; высказывался о конкурсе стажировок очень положительно.
Не менее серьезно относятся к инициативе и американцы: на прием специально приехал посол США в России Джон Байерли. Более того, музейные специалисты Смитсоновского института подумывают о создании подобной программы в США. Не то чтобы они там страдали от отсутствия всевозможных стажировок и обменов, но такого — для профессионалов-музейщиков, с глубоким подходом к их нуждам — у них пока нет.
Легко и приятно уважать друг друга, когда есть за что.
Анджей БЕЛОВРАНИН