Уважаемые читатели! По этому адресу находится архив публикаций петербургской редакции «Новой газеты».
Читайте наши свежие материалы на сайте федеральной «Новой газеты»
Елена Лукьянова

Елена Лукьянова

фотокорреспондент

Словарный запас (14 фото)

1 февраля 2016 20:55

Студенты произносят слова на новом для них языке.

"Ничего" – русский стандартный ответ на любые вопросы. "Как дела?" – "Ничего". – "Что нового?" – "Ничего". Но если тебе отвечают так постоянно, значит, что-то не так". – Посетители языковых курсов в Петербурге рассказали Ксении Зиндер о том, зачем они учат русский. 

Имат (Алжир), восемь месяцев в Петербурге: Живу в России восемь месяцев. Папа тут учится, он кардиолог. Я тоже учусь русскому, а по интернету учусь в школе, в 10-м классе, мне 15 лет. Мой родной язык арабский, еще я знаю французский, и чуть-чуть английский, и чуть-чуть по-русски. Самый сложный – английский, русский чуть-чуть проще. У меня тут много друзей – из России, Турции, Алжира, Кубы, Сирии, Франции. Я пошел на стадион, играл в футбол, там с ними и познакомился. Они потом говорят: «Садись с нами». Мы в парке сидим. Я на воротах стою – вратарь.